Cursusaanbod

Inleiding tot ondernemingslocalisatie met LLM's

  • Begrip van ondernemingslocaliseringsecosystemen
  • Van NMT naar LLM-gedreven vertaling
  • Uitdagingen op het gebied van kwaliteit, governance en compliance

Overzicht van LLM-modellen voor localisatie

  • Vergelijking van Deepseek, Qwen, Mistral en OpenAI-modellen
  • Fine-tuning en aanpassing voor vertaling en post-editing
  • Modelimplementatie en kosten-prestatieoverwegingen

Architectuur van LLM-localisatiepipelines

  • Systeemontwerppatronen voor LLM-gebaseerde vertaling
  • Verbinding maken met APIs, databases en content management systems
  • Pipeline-orkestratie met LangChain en Docker

Geautomatiseerde kwaliteitscontrole voor LLM-vertalingen

  • Definiëren van taalkundige kwaliteitsmetrieken (BLEU, COMET, MQM)
  • Geautomatiseerde QA-agents bouwen voor vertaalvalidatie
  • Post-editing feedbackloops en continue verbetering

Governance en compliance in localisatie-AI

  • Opzetten van governance met mens-in-the-loop
  • Tracken, auditlogs en veranderbeheer
  • Ethische en dataverbindingsnormen in LLM-systemen

Evaluatie- en monitoringkaders

  • Monitoring van vertaalprestaties en drift
  • Real-time waarschuwingen en logging met open-source tools
  • Reviewdashboards implementeren voor QA-overzicht

Ondernemingsintegratie en workflowautomatisering

  • LLM-vertaalpipelines integreren met CMS- en TMS-systemen
  • Workflowautomatisering en taakplanning
  • Interdepartementale samenwerking en versiebeheer

Schalen en beveiligen van localisatie-infrastructuur

  • Multi-modeldeployments schalen in de cloud en on-premises
  • Beveiliging, toegangsbeheer en data-encryptie
  • Governance-beste praktijken voor ondernemingswijde LLM-aanname

Samenvatting en volgende stappen

Vereisten

  • Een begrip van machine learning en natuurlijke taalverwerking
  • Ervaring met Python of TypeScript voor API-integratie
  • Vertrouwdheid met ondernemingslocaliseringswerkstromen en -tools

Doelgroep

  • AI- en NLP-ingenieurs
  • Localisatietechnologie Managers
  • Softwarearchitecten en engineeringleiders
 21 Uren

Aantal deelnemers


Prijs per deelnemer

Voorlopige Aankomende Cursussen

Gerelateerde categorieën