Cours de formation en localisation de logiciels en direct, animés par un instructeur, en ligne ou sur site dans Bruxelles. La localisation de logiciels est également connue sous le nom de L10N.
Bruxelles
Centre d'affaires Copernico Science14, Rue de la Science 14, Bruxelles, Belgique, 1040
La rue de la Loi, nom emblématique, est l'artère où sont implantées les principales institutions européennes qui y voisi...
La rue de la Loi, nom emblématique, est l'artère où sont implantées les principales institutions européennes qui y voisinent avec les ministères belges les plus importants ainsi que le Parlement belge qui occupent la partie la plus ancienne du site qui remonte au xviiie siècle. À Bruxelles, la « rue de la Loi » désigne la zone formant un triangle entre le parc de Bruxelles multiséculaire, le parc du Cinquantenaire et le parc Léopold, tous deux du xixe siècle. Les institutions européennes de la Commission, du Conseil des ministres sont implantées dans la partie moderne de la rue de la Loi, près des gares souterraines de la station Schuman de métro et du chemin de fer, au rond-point Schuman. Le Parlement européen est situé non loin de là, en bordure du parc Léopold, près de la gare de Bruxelles-Luxembourg et de la place du Luxembourg.
Cette zone est historiquement résidentielle, mais elle a perdu cette fonction au fur et à mesure que les institutions s'y installaient. Les constructions historiques et résidentielles ont été remplacées par des bureaux modernes, à quelques exceptions près. Ces bâtiments ont été construits, au début, sans grand plan d'ensemble et sans contrôle gouvernemental, mais de par la spéculation du secteur privé investissant dans des espaces qui n'auraient jamais pu voir le jour sans cela. Ce qui, d'ailleurs, s'avéra utile pour remplir le temps entre les débuts de l'Europe à Bruxelles et la prise en main officielle par la Belgique du processus de leur installation. Après l'investissement considérable du Berlaymont et de sa transformation, le gouvernement belge se mit à investir dans l'infrastructure du quartier en soulignant que le développement incertain des débuts était révolu. Depuis la fin du XXème siècle, des concours d'architecture sont organisés dans une perspective d'homogénéisation du quartier de la rue de la Loi et de son développement monumental prévu suivant le plan de l'architecte Christian de Portzamparc né des suites de l'implantation du bâtiment du Conseil Juste Lipse en face du Berlaymont, siège de la commission, ainsi qu'un plan directeur.
Cette formation en <loc> ; (en ligne ou sur site) est destinée aux développeurs qui souhaitent internationaliser et localiser leurs applications Angular pour prendre en charge plusieurs langues.
A l'issue de cette formation, les participants seront capables de :
Installer et configurer les bibliothèques et outils de localisation nécessaires.
Permettre à une application Angular d'être affichée dans plusieurs langues.
Extraire tout le texte localisable de l'interface utilisateur d'une application Angular.
Packager le contenu traduisible pour l'échanger avec les traducteurs.
Comprendre le cycle de localisation et automatiser le processus.
Au cours de cette formation en direct animée par un instructeur, les participants apprendront à configurer et à utiliser OpenNMT pour la traduction de divers ensembles de données. Le cours commence par un aperçu des réseaux de neurones appliqués à la traduction automatique. Les participants effectueront des exercices en direct tout au long du cours pour démontrer leur compréhension des concepts appris et obtenir les commentaires de l'instructeur. À la fin de cette formation, les participants disposeront des connaissances et de la pratique nécessaires pour mettre en œuvre une solution OpenNMT direct. Des échantillons de langue source et cible seront pré-arrangés selon les exigences du public.
Format du cours
Partie de conférence, partie de discussion, pratique intense
Dans cette formation en direct dirigée par un instructeur, les participants découvriront l'architecture et les fonctionnalités de GlobalSight'en installant, configurant et déployant un serveur de démonstration.
A l'issue de cette formation, les participants seront capables de :
Comprendre les avantages de GlobalSight par rapport aux autres systèmes de traduction Management.
Installer le serveur GlobalSight et les composants associés.
Configurer GlobalSight pour qu'il fonctionne derrière un proxy inverse.
Déployer GlobalSight dans un environnement de production.
Software Localization formation à Bruxelles, Weekend Software Localization cours à Bruxelles, Soir Software Localization formation à Bruxelles, Software Localization formateur en ligne à Bruxelles, Software Localization formation à Bruxelles, Software Localization cours du soir à Bruxelles, Software Localization formation Intra à Bruxelles, Software Localization formation Intra Entreprise à Bruxelles, Software Localization formation Inter à Bruxelles, Software Localization formation Inter Entreprise à Bruxelles, Software Localization sur place à Bruxelles, Software Localization coach à Bruxelles, Soir Software Localization cours à Bruxelles, Software Localization formateur à Bruxelles, Software Localization préparation aux examens à Bruxelles, Software Localization instructeur à Bruxelles, Software Localization stage de préparation à Bruxelles, Software Localization coaching à Bruxelles, Software Localization cours privé à Bruxelles, Software Localization professeur à Bruxelles,Software Localization cours à Bruxelles, Software Localization entraînement à Bruxelles, Weekend Software Localization formation à Bruxelles, Software Localization cours particuliers à Bruxelles, Software Localization préparation à Bruxelles